1

Téma: Překlady + právník - poptávka :)

Ahoj,

nemáte náhodou ve svém okolí právníka, který by mohl pomoci s malou nepříjemností
týkající se podmínek jedné webové stránky v DE ?

Dále hledám překlad na úrovni rodilého mluvčího z češtiny do : DE, ESP, RUS, F
Rozsah 1-2 A4 o lezecké tématice...

Pokud Vás ve vašem okolí někdo napadá, dejte mi prosím vědět. Nechce se mi kvůli ,,pár,, větám chodit do jazykovky.

Díky

2

Re: Překlady + právník - poptávka :)

Zdar,

ve Francii mám už asi 5. rok známou, takže si myslím, že F bude zvládat na solidní úrovni. Záleží na slovníku v oboru lezení, určitě tam budou slova, co znát nebude. Ale pokud to pomůže, můžu ji oslovit.

V.

3

Re: Překlady + právník - poptávka :)

Ahoj,

muzu zajistit DE.

4

Re: Překlady + právník - poptávka :)

Ahoj,

ja muzu tu rustinu